"La belleza de la naturaleza que se muestra inmediatamente está afectada por el rousseaunismo del retournons. Pero el profundo error que hay en la vulgar antítesis entre técnica y naturaleza puede verse en el hecho de que la naturaleza no suavizada por el esfuerzo humano, no tocada por mano alguna, como las morrenas o las pedreras, se asemeja a los montones de desperdicios de la industria que aborrece esa necesidad estética de la naturaleza aprobada por la sociedad. Un día se verá hasta que punto tiene aspecto industrial el mundo inorgánico. El concepto de una naturaleza idílica sigue siendo, aun en su expansión telúrica, en su carácter de huella de una técnica total, un típico provincianismo de islote. Esa técnica, que según la metáfora procedente en definitiva de la moral sexual burguesa, ha violado la naturaleza, sería también capaz, en otras relaciones de producción, de servirle de ayuda y hacer llegar a la pobre tierra allí donde posiblemente querría llegar."
Theodor W. Adorno
Teoría estética
Deformación histórica de la experiencia de la naturaleza (fragmento)
